Das Fox Theater, Atlanta
23. April 2013
Von Chelsea Thomas.
Nach den Spielzeiten in London und am Broadway Schwester Act: Das Musical hat eine nationale Tournee begonnen, die Atlanta kürzlich für ein einwöchiges Engagement besuchte. Am Eröffnungsabend am Dienstag, dem 23. April, hatte das Fox Theatre eine anständige Menge und viel Energie. Doch selbst mit der fröhlichen und reaktionsschnellen Luft, Schwestergesetz fiel zu kurz und deckte eine Vielzahl von thematischen und technischen Mängeln auf.
Basierend auf dem Film von 1992 mit Whoopi Goldberg (der insbesondere Produzent des aktuellen Musicals ist) weicht diese Bühnenwiedergabe von ihrer Quelle ab, transportiert die Geschichte vom Kalifornien der frühen 90er bis zum Philadelphia der späten 70er Jahre und fügt Charaktere und gelegentliche Vulgarität hinzu, wo sie nicht waren noch nie zuvor.
Die Geschichte dreht sich um die kämpfende Disco-Sängerin Deloris Van Cartier, die gezwungen ist, in einem Kloster Zuflucht zu suchen, nachdem sie gesehen hat, wie ihr krimineller Freund einen Mord begangen hat. Van Cartier, gespielt von der Darstellerin Ta'Rea Campbell, muss sich wie eine Nonne verhalten und beginnt dabei, ihre katholischen Schwestern zu respektieren und für sie zu sorgen. Während ihres Aufenthalts beginnt Van Cartier auch, den Chor des Klosters wiederzubeleben, was wiederum dazu beiträgt, dass die sterbende Kirche nicht von ein paar Junggesellen-Antiquitätenhändlern gekauft wird.
Während die Bühnenshow am selben Grundgerüst des Films festhält - den Themen Familie, Akzeptanz, Erlösung und Transformation -, nimmt sie der ursprünglichen Geschichte immer noch liberale Sprünge und Grenzen, indem sie eine Vielzahl witziger Zinger, zahlreiche sexuelle Anspielungen und etwas übertriebene Übertreibungen hinzufügt. Da ich nicht katholisch war, musste ich mich fragen, ob Katholiken und insbesondere Nonnen das Musical einfach als beleidigend empfinden würden.
Patina Miller und das Unternehmen treten im „Sister Act“ auf. Foto von Joan Marcus.
Einige Beispiele dafür, wie die Handlungspunkte trübe und ehrlich gesagt etwas zu satirisch wurden, lassen sich am besten in den Momenten veranschaulichen, die Van Cartier und die straffe Philadelphia Mother Superior, gespielt von Hollis Resnik, teilen. Mehrmals zeigt Van Cartier eine klare und entschuldigungslose Gotteslästerung, sagt Dinge wie „Jesus Frickin 'Christ“ und fördert respektlose, freche Peitschen gegen die Kirche. Zum Abschluss der Show sagt er etwas mit der Wirkung: „Vielleicht wirst du eines Tages Menschen erkennen sind für das Gute in der Welt verantwortlich, nicht für Gott. “ Mutter Oberin ist nicht viel besser und spielt die stereotype straffe Nonne mit dem „Baumstamm“ im eigenen Auge. Sie verkleinert Van Cartier ständig und wirft passive aggressive Beleidigungen auf ihren Weg.
Trotz all dieser verpfuschten Erzählungen hatte das Musical viele befriedigende Momente dank erstklassiger Sänger (nämlich Campbell als Van Cartier und Lael Van Keuren als Schwester Mary Robert), Anthony Van Laasts entzückender und lustiger Choreografie und Klara Zieglerovas wunderschöner Set gepaart mit Natasha Katz 'blendendem Licht.
Die Musik war leicht und eingängig, mit dem Abba-ähnlichen Sonntagmorgen Fieber und das Ohr kitzelt Bring mich in den Himmel herausragend. Der Ball von Schwester Mary Robert, Das Leben, das ich nie geführt habe , fühlte sich gezwungen und etwas verlegt, während die charmante und wunderbar ausgeführt Ich könnte dieser Typ sein , gesungen von der Figur 'Sweaty' Eddie Souther (gespielt von E. Clayton Cornelious), fühlte sich völlig authentisch, natürlich und geschmeidig an. Mein persönlicher Favorit war die Elektrifizierung Erhebe deine Stimme gegen Ende von Akt I.
Insgesamt lieferte Regisseur Jerry Zaks eine hervorragende Gruppe von Sängern, Schauspielern und Tänzern, wenn nur das von ihnen gespielte Drehbuch nachdenklicher geschrieben worden wäre. Bei insgesamt ca. 2 1/2 Stunden Schwestergesetz ist ein Musical, das eine „göttliche Intervention“ zusammen mit gesundem Menschenverstand und Respekt gebrauchen könnte. Wie ein Rezensent kommentierte, kann das Musical in der Zeit einer Melodie um ein Vielfaches von 'heilig zu profan und wieder zurück' wechseln. Trotzdem kann ich auch die eindeutig erfolgreichen Punkte - das Set, den Gesang, die Kostüme und die niedliche Choreografie - nicht verwerfen, denn das wäre einfach 'sündig'.
Foto (oben): Patina Miller und das Unternehmen in Schwester Act: Das Musical . Foto von Joan Marcus.
