Roald Dahls 'Charlie und die Schokoladenfabrik' am Broadway. Foto von Joan Marcus. Es ist schwierig, eine bekannte und beliebte Geschichte auf die Broadway-Bühne zu bringen. Unabhängig davon, ob Sie ein Buch, einen Film oder ein Märchen an ein Live-Musical anpassen, ist es eine Herausforderung, dem Original treu zu bleiben und gleichzeitig eine neue Vision in die Geschichte einzubringen. Eines der am meisten erwarteten neuen Musicals dieser Saison ist Charlie und die Schokoladenfabrik . Die Geschichte hat den Test der Zeit (und des Genres) bestanden - vom Originalbuch von Roald Dahl aus dem Jahr 1964 über den Film von 1971 mit Gene Wilder bis zum Film von 2005 mit Johnny Depp, der es 2013 auf die Bühne im West End schaffte und schließlich im April 2017 am Broadway eröffnet.
Roald Dahls 'Charlie und die Schokoladenfabrik' am Broadway. Foto von Joan Marcus.
In der Broadway-Adaption wird das Publikum die Geschichte, in die es sich verliebt hat, mit Sicherheit erkennen und sich daran erinnern: Charlie Bucket findet in seiner Wonka-Schokoladentafel ein goldenes Ticket und erzielt mit ihm - und vier weiteren glücklichen Kindern - eine Führung durch Willy Wonkas magische Schokoladenfabrik von Herrn Willy Wonka selbst. Aber diese Show nimmt einen modernen Touch an (wo Violet Beauregarde „die Königin des Pop“ ist und und Mike Teavee ist besessen von Instagram, Snapchat und Live-Tweets. Ein weiteres neues Element für die Bühnenversion ist die Verwendung von Choreografie, um sowohl die Songs des Films (wie 'Candy Man' und 'Ive Got a Golden Ticket') als auch eine Reihe neuer Songs zu begleiten, die der Partitur hinzugefügt wurden. Dance Informa sprach mit dem Choreografen Josh Bergasse ( In der Stadt , Zahn , Süße Nächstenliebe , Smash ) über seine Arbeit dazu Süss neues Musical.
Was ist Ihre Choreografieroutine beim Starten eines neuen Projekts? Recherchierst du viel, sperrst dich alleine in ein Tanzstudio, hörst Musik oder arbeitest du mit einer Skelett-Crew von Tänzern? Wie geht es dir? erstellen ?
Trey Wingo-Höhe
„Ich recherchiere die Geschichte, den Stil, den Ort, den Zeitraum und die Hintergründe der Charaktere. Ich lerne die Musik genau kennen. Und ich versuche es in meinem Kopf zu planen, versuche die Stile und Bilder in meinem Kopf zu sehen. Dann gehe ich mit ein paar Tänzern in ein Studio und wir kommen mit etwas Bewegung und normalerweise ein paar verschiedenen Versionen, damit ich herausfinden kann, was für die Geschichte tatsächlich hilfreich und für die Produktion erfolgreich ist und was nicht. '
Ihre letzten Choreografieprojekte basieren auf der Realität / dem realen Leben. Wie war es anders, die fantastische, magische Welt der Schokoladenfabrik zu choreografieren?
Josh Bergasse mit seiner Verlobten, der New Yorker Ballettdirektorin Sara Mearns, auf dem roten Teppich bei der Eröffnung von „Charlie und die Schokoladenfabrik“. Foto von Tricia Baron.
'' Charlie war ein wirklich aufregendes Projekt, weil die Regeln tatsächlich anders waren, es gab wirklich keine Regeln. Weil es eine magische Welt ist, könnten wir unserer Fantasie freien Lauf lassen und verrückte Produktionszahlen und -szenarien schaffen, manchmal nur mit den Gesetzen der Physik (und auch mit den Budgets!). '
Sie haben an einer Reihe von Shows gearbeitet - darunter Charlie - die auf einem bekannten Film, einer bekannten Geschichte oder sogar einem Original-Musical basierten. Wie können Sie diese als Inspiration nutzen und dann die Arbeit machen? deine ?
psa Cyber-Mobbing
„Wenn ich eine Wiederbelebung mache oder etwas, das auf bekanntem Quellmaterial basiert, versuche ich, mich nicht zu sehr in die vergangenen Produktionen oder das vergangene Material zu verwickeln. Ich möchte die Geschichte des Materials kennen, aber dann versuche ich, meinen Geist zu klären und mich auf die Geschichte zu konzentrieren, die erzählt werden muss, und auf die spezifische Besetzung, mit der ich arbeite. Als wir das gemacht haben Süße Nächstenliebe Wir haben diese Show für Sutton Foster choreografiert, der sich von jeder anderen Schauspielerin unterscheidet, die jemals diese Rolle gespielt hat. Sie sehen, es entwickelt sich natürlich zu etwas Neuem. In ähnlicher Weise unterscheidet sich Christian Borle von jedem anderen Schauspieler, der Willy Wonka gespielt hat. Seine Talente bestimmen also, woraus diese Version besteht Charlie und die Schokoladenfabrik wurde.'
Wie hat Charlie entwickelt aus der West End-Produktion 2013?
„Es gibt viele bedeutende Änderungen gegenüber der West End-Produktion. Der Broadway Charlie hat einen neuen Regisseur (Jack O’Brien) und einen neuen Choreografen (ich). Es hat auch einige neue Original-Songs sowie zusätzliche Songs aus dem Original-Film von 1971. Das Drehbuch wurde umgerüstet und die Showsets und Kostüme wurden komplett neu gestaltet. “
Die Kostüme und Choreografien für die Oompa-Loompas sind innovativ. Wie sind Sie und das Kreativteam auf dieses Konzept für die Oompa-Loompas gekommen?
Ryan Sell in Roald Dahls 'Charlie und die Schokoladenfabrik' am Broadway. Foto von Joan Marcus.
'Nun, ich kann nicht viel über die Oompa Loompa sagen. Wie jeder weiß, können sie nur innerhalb der Fabrik existieren! Jeder, der mehr über sie wissen möchte, muss unsere Show besuchen. Aber ich kann Ihnen sagen, dass es eine wunderbare Zusammenarbeit mit dem brillanten Puppendesigner Basil Twist war. “
Jedes Kind, das eine goldene Eintrittskarte erhält, hat sein eigenes Bewegungsvokabular - bayerisch tanzender Augustus Gloop, klassisches Ballett für Veruca Salt, Hip Hop (und Tupfen) Violet Beauregarde und exzentrisches Cheerleading für Mike Teavee. Wie haben Sie jede dieser ikonischen Figuren aufgenommen und ihre einzigartigen Stile mit einem zeitgemäßen Gefühl entwickelt?
perdita wochen messungen
„Ich war wirklich inspiriert von den Shaiman-Wittman-Songs und wie unterschiedlich sie für jeden der Golden Ticket-Gewinner waren, also habe ich Tänze kreiert, die zu diesen Songs passen. Zum Beispiel haben sie für Augustus Gloop eine Art bayerisches Jodellied geschrieben. Also habe ich den bayerischen Volkstanz recherchiert und diesen wunderbaren Slap-Dance-Stil online gefunden. Dann fing ich an, über Kuckucksuhren nachzudenken, und ich stellte das zusammen, und es entstand eine seltsame und entzückende Paarung, die gut zu dem Lied passte. Und so war der Prozess mit den anderen. “
Wie hat Sie der Film von 1971 (oder sogar der Film von Johnny Depp aus dem Jahr 2005) inspiriert?
„Als Kind war ich ein großer Fan des Films von 1971 und insbesondere von Gene Wilders skurriler Performance, so dass dieser Film meinen choreografischen Stil für diese Produktion sowohl bewusst als auch unbewusst beeinflusste. Ich habe mir auch den Film von 2005 angesehen und das Originalbuch von Roald Dahl erneut gelesen. Es war sehr hilfreich, all diese Informationen zu haben und dient als Beispiel dafür, wie es viele Versionen derselben Geschichte geben kann. Aber dann habe ich, wie ich bereits erwähnt habe, versucht, meine Gedanken ein wenig zu klären, damit ich anfangen kann, zu choreografieren unsere Version auf unsere Besetzung. Alles in allem würde ich sagen, dass Sie möglicherweise kleine Stücke aus all den verschiedenen Quellenmaterialien in unserer Produktion finden können. '
Roald Dahls 'Charlie und die Schokoladenfabrik' am Broadway. Foto von Joan Marcus.
Und zu guter Letzt, können Sie uns Ihr nächstes Projekt mitteilen? Was steht für Sie in Zukunft an?
„Am Tag nach unserer Eröffnung Charlie und die Schokoladenfabrik Ich habe mit den Proben begonnen Der goldene Apfel bei City Center Encores! Diese Produktion wird am 10. Mai eröffnet. Danach bekomme ich hoffentlich ein wenig Ausfallzeit! '
Für Tickets und weitere Informationen über die Show besuchen Sie www.charlieonbroadway.com .
Von Mary Callahan von Tanz informiert.
Kari Lake Geburtsdatum
