Soumaya MaRose. Foto von Christopher Huang. Unsere Nation hat sicherlich ihre komplexen, heiklen Probleme, aber sie verspricht, etwas aus Ihren Träumen zu machen, egal wer Sie sind. Rassismus, Sexismus und viele andere „Ismen“ erschweren diesen Weg leider oft für manche Menschen als für andere, aber im Großen und Ganzen ist dies das Potenzial, das unsere Nation besitzt. Ein starker Innovationsgeist und unermüdlicher Antrieb haben uns auch in den meisten Branchen an die Spitze gebracht.
Infolgedessen kommen Menschen seit Jahrhunderten in die USA, um ein besseres Leben zu versprechen. Abgesehen von der Politik ist dies zweifellos ein großer Teil unseres gegenwärtigen nationalen Diskurses. Wenn Sie diejenigen, die an der Spitze des Problems stehen, sichtbarer machen, können Sie fundiertere Positionen und intelligentere Entscheidungen treffen.Tanz Informasprach mit drei Tänzern, die in die USA ausgewandert sind, um mehr über ihre Erfahrungen zu erfahren.
Mario Barrett Höhe
Ursula Verduzco in der Probe. Foto von Mark Cuddihee.
Ursula Verduzco ist in Mexiko tanzend aufgewachsen und hat die vielen mexikanischen Rituale mit Tanz und Bewegung genossen. Ihre Heimatstadt Mexiko-Stadt ist weltoffener und weniger traditionell als viele andere Gebiete des Landes, erklärt sie. Trotzdem sagt sie: 'Das Essen, die Beziehung zu Reisen und Natur - ich trage es mit mir, wohin ich auch gehe.' Verduzco wanderte 1997 in die USA aus und ließ sich in New York nieder, in der Hoffnung, eine Karriere im Tanz zu beginnen.
Es war kein einfacher Weg - von genug Geld, um zu essen und Miete zu zahlen, sich an kulturelle Unterschiede anzupassen und manchmal Dinge auf die harte Tour zu lernen. „Jemand hat mir gesagt, dass ich für den Winter in New York wirklich einen Wintermantel brauche. Ich hatte wirklich keine Ahnung “, erinnert sich Verduzco. Sie erwähnt auch die Legalität als Herausforderung. In Situationen wie ihrer gibt es häufig Probleme mit Visa und anderen Einwanderungsfragen. Hinzu kommen die Herausforderungen eines vielbeschäftigten Tänzers, der nur versucht, es zu schaffen.
Ursula Verduzco (links) in Benjamin Briones '' Zavavy ''. Foto von Rachel Neville.
Nach all diesen Herausforderungen scheint Verduzco voller Dankbarkeit für die Unterstützung zu sein, die die Menschen um sie herum angeboten haben - von einer freundlichen Bekanntschaft, die ihr ein Thanksgiving-Truthahnessen anbietet, bis zur konsequenten Unterstützung durch ihren damaligen Freund, den heutigen Ehemann. 'Ich möchte diese Unterstützung weitergeben', bestätigt sie. 'Wenn wir alle das fühlten, könnten wir dorthin gelangen.' Für sie dreht sich auch alles um Leidenschaft. Es ist die treibende Kraft in Not, die Sie dazu drängt, 'sich selbst zu beweisen, was Sie wirklich tun wollen', glaubt Verduzco.
Soumaya MaRose, eine Araberin marokkanischer Abstammung, wanderte aus Belgien aus. Sie kam mit ihrem Ehemann hierher, der in den USA arbeiten wollte. Sie entschied sich, sich in Boston niederzulassen, weil sie das Potenzial für eine künstlerische Zusammenarbeit in der Stadt sah. MaRose bestätigt, dass ihr geografischer Hintergrund darüber informiert, was sie tut, dass sie versucht, eine Brücke zwischen den Kulturen zu schlagen. Sie wollte schon immer tanzen, stand dabei aber vor kulturellen Herausforderungen. Sie musste zum Beispiel vorsichtig mit dem öffentlichen Image sein, zum Beispiel mit dem Druck, keine Videos von sich selbst zu teilen, die tanzen.
Soumaya MaRose. Foto von Moonbindi Photography.
MaRose teilte eine starke Aussage in den sozialen Medien mit und behauptete, dass sie normalerweise keine bestimmte Ideologie oder gesellschaftspolitische Sichtweise fördere - aber zum einen würde sie 'eine Ausnahme machen'. MaRose erklärt, dass sie die Richtung der Tanzkünstlerin eingeschlagen hat, oder „shataha ”trotz der Schwierigkeiten in ihrer Kultur.
'Aber ich bin das Risiko eingegangen', erklärt sie. 'Warum? Weil wir in Belgien aufgewachsen sind, ist die Diskriminierung der Marokkaner real. Die Identitätsprobleme sind real und der Konflikt zwischen den Generationen ist real. Das Ghetto ist real und die Chance, erfolgreich zu sein, ohne einen Teil von Ihnen zu verlieren, ist mehr als real. “ Anschließend tanzt sie in Amerika, um „die arabische Frau in mir am Leben zu erhalten, ich musste sie ein wenig verlassen“, erklärt sie.
soni nicole bringas höhe
Soumaya MaRose. Foto von Moonbindi Photography.
MaRose tanzt “Raqs Sharqi ”, was sie klarstellt, ist anders als 'Bauchtanz', der ihrer Meinung nach eher amerikanisiert ist. Daraufhin beschreibt sie Herausforderungen mit der Technik im amerikanischen Training, wie die Korrektur, um eine balletischere Qualität zu bieten als die, mit der sie in ihrer Heimat Belgien getanzt hat. MaRose verunglimpft keine Tanzform oder -stile, sondern versucht, die Tradition des klassischen Tanzes im Nahen Osten zu bewahren. So wie diese Brücke, die sie sein möchte, bleibt ein klares Land, das man auf der anderen Seite erkunden kann.
Sie möchte auch wirklich etwas Sinnvolles mit ihrer Kunst sagen und tun. Für sie teilt ein Großteil der letzteren ihr Licht und inspiriert andere, dasselbe zu tun. 'Wir haben alle Sonne in uns', sagt MaRose. 'Lass es zusammen scheinen und bring das Licht.' Zu diesem Zweck arbeitet sie auch an einem Buch, in dem sie ihre Geschichte als arabische Frau erzählt, die in den USA und in Belgien tanzt.
Ayako Takahashi.
Ayako Takahashi kam vor sieben Jahren zum ersten Mal aus Japan in die USA und blieb hauptsächlich hier, um einige Zeit in Israel und zurück in Japan zu verbringen. Sie entschied sich für New York City und wollte nicht einmal in den USA landen. Ihre wichtigste Führungskraft bei dieser Entscheidung war, dass sie irgendwo leben wollte, wo sie tanzen konnte. Dies ist ihre ehrliche Stimme, erklärt sie, die sich in vielen anderen Fragen „verwickelt“ - in Bezug auf Finanzen, persönliche Emotionen, Verlangen nach Ruhm.
Lynn Smith Bio
Genau wie Verduzco erwähnt sie Legalitäten - der Umgang mit ihrem Visastatus kann ein „Schmerz im Nacken“ sein, sagt sie. Ein Visum ist nicht leicht zu bekommen, und dann wurde es gemacht, sondern etwas, für das sie immer wieder mit der US-Regierung zusammengearbeitet hat. Während ihres Aufenthalts in den USA hatte sie Schichten in und aus der Graduiertenschule, was ihren Visastatus sicherlich komplizierte. Sie hatte jedoch weiter getanzt und Kunst gemacht.
Ayako Takahashi. Foto mit freundlicher Genehmigung von Takahashi.
Sie hat auch kulturelle Unterschiede beim Tanztraining und bei der Probe erlebt, beispielsweise bei der Wahrnehmung, wie authentisch ihr emotionaler Ausdruck ist. Anstatt sich von diesen Schwierigkeiten abhalten zu lassen, hat sie eine positive Einstellung bewahrt und beharrt. Sie hat das Gefühl, dass es offensichtlich ist, dass wir in unserer eigenen Wahrheit leben, wenn wir 'jeden Morgen mit Hoffnung aufwachen und jeden Tag lachen können'.
Takahashi beschreibt, wie das, was für sie herausfordernder war als diese Aspekte, das Gefühl von Gemeinschaft und Heimat gefunden hat. Entweder in Japan oder in Amerika fühlt sie sich nicht ganz im Inneren. Sie hat das Gefühl, dass die Leute sie hier in den USA als Einwanderin identifizieren und in Japan nicht wirklich als Japanerin. 'Ich werde nicht gestresst', teilt sie mit. Wie bei vielen Herausforderungen bleibt sie wie ein Weidenbaum verwurzelt, aber fließend und flexibel.
Paul Goodloe Höhe
Ayako Takahashi. Foto mit freundlicher Genehmigung von Takahashi.
Sie beschreibt auch, wie sie mit den Kommunikationsbarrieren, auf die sie gestoßen ist - Sprache, Kultur usw. - gelernt hat, sich genau auf die Bewegungen und subtilen körperlichen Ausdrücke anderer einzustellen, vielleicht mehr als ihre künstlerischen Kollegen ohne ihre Lebenserfahrung. Dies ist ein wertvolles Werkzeug für Tanzkünstler, die sich nicht nur mit ihrem Körper ausdrücken müssen, sondern sich auch mit dem physischen Ausdruck derer beschäftigen müssen, mit denen sie tanzen, sowie derer, von denen sie lernen und choreografische Richtung einschlagen.
Ursula Verduzco. Foto von Rachel Neville.
Takahashi tanzt derzeit wieder in New York City und produziert und tanzt in ihren eigenen Shows. Verduzco unterrichtet, choreografiert und tritt in New York City sowie in Kuba, Mexiko und anderen lateinamerikanischen Ländern auf. MaRose unterrichtet und tritt in Städten wie Boston und New York auf und arbeitet mit verschiedenen Künstlern zusammen. Sie hofft, nach Belgien und Marokko zurückkehren zu können, um dort arabische Gemeinschaften durch Tanz zu unterstützen.
Das Bedürfnis, sich auszudrücken, ihre Geschichten durch Bewegung zu teilen und anderen das Geschenk des Tanzes anzubieten, half ihnen, diese Orte der Errungenschaft und größeren persönlichen Stabilität zu erreichen und zu befeuern - über all die hohen Hürden hinweg, die sie überwinden mussten. Sie können uns allen als Vorbild für Beharrlichkeit und Leidenschaft dienen und vielleicht unser Mitgefühl wecken. Es gibt noch viel mehr wie diese drei starken Frauen, und wir unterstützen sie so gut wir können. Unsere Kunst und unsere Welt könnten daher ein bisschen heller und ein bisschen stärker sein.
Von Kathryn Boland von Tanz informiert.
