Von Leigh Schanfein.
Ich erinnere mich noch daran, wie ich mit meinen Freunden in unserem kleinen Tanzstudio in der Umkleidekabine gestanden habe, eine Zeitschrift durchgesehen und sie gesehen habe. Es waren zwei junge Männer, die auf einem Foto festgehalten wurden und fantastische animierte Bewegungen ausführten, die uns glauben ließen, sie könnten direkt von der Seite springen. Und was die Bilder wirklich atemberaubend machte, war, dass diese beiden Männer in Gesicht und Form völlig identisch waren. Schneller Vorlauf zu diesem Frühling, als ich aufgeregt die Aufführung zu Ehren von Capezios 125 sahthJubiläum im Stadtzentrum in NYC. Ich saß da, zufrieden auf meinem Platz, gründlich gesättigt von der Unterhaltung, die über die Bühne plätscherte, als sie plötzlich da waren! Sie bewegten sich mit exquisiter Präzision und mit einer Art Synchronität, die über die gleichzeitige Bewegung hinausging. Mehr als zehn Jahre, nachdem ich ihr Bild zum ersten Mal gesehen hatte, sprangen sie endlich vor meinen Augen von der Seite auf die Bühne. Diese identischen Tänzer sind die Lombard Twins, Martin und Facundo, die seit ihrer Geburt am selben Tag in Argentinien zusammen tanzen.
Martin und Facundo begannen im Alter von 7 Jahren zu tanzen und als sie 13 Jahre alt waren, hatten sie ihr TV-Debüt in der beliebten argentinischen Show gegeben Rhythmus der Nacht . Als sie 21 waren, zogen sie nach NYC, um ihre Träume zu verwirklichen, und traten bald mit Musikikonen wie dem King of Funk, James Brown und Mambo King Tito Puente auf. Sie haben weiter getanzt und ihre Talente erweitert, indem sie sich in andere visuelle Kunstformen verzweigten. Sie haben ihre eigenen Filme geschrieben, produziert, Regie geführt, gespielt und bearbeitet, für Musikvideos gespielt und choreografiert und wurden für große Publikationen wie Vogue fotografiert. Inzwischen passen die Zwillinge nicht mehr in eine bestimmte Besetzung. Wie um diesen Punkt zu beweisen, haben sie ihre eigene Tanzform entwickelt, die sie 'Free Expression' nennen. Dabei geht es nicht so sehr um Stil oder ein Genre des Tanzes, sondern darum, dass die eigenen Emotionen und Empfindungen durch den eigenen Tanz kommen. Freier Ausdruck „überschreitet die Regeln, Traditionen und Einstellungen, die vielen etablierten Tanztechniken von heute innewohnen, und konzentriert sich auf individuelle Emotionen und Ausdrucksformen“, sagen die Zwillinge.
Die lombardischen Zwillinge in ihrem Tanzfilm 'Free Expression'
Ich hatte das große Privileg, die lombardischen Zwillinge zu interviewen, und freue mich, Ihnen dies im Juli vorstellen zu können, wenn Sie nicht nur Martin und Facundo im Film sehen können Männer in Schwarz 3, Jetzt in den Kinos, aber Sie können sich mir auch anschließen und ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen!
Es ist klar, dass Ihre Karriere weitgehend auf Ihrer basiert und diese ausnutzt '' Zwillingshaftigkeit '' . Arbeitet einer von euch viel alleine?
Es hängt alles ab. Wir haben einige Dinge separat gemacht, wie zum Beispiel die Szene für den Trailer von Männer in Schwarz 3 , aber wir arbeiten nicht wirklich separat. Ich sage 'Dinge tun' statt 'Arbeiten', weil wir nicht das Gefühl haben, dass wir arbeiten, sondern das Gefühl, etwas zu tun, das wir lieben. So haben wir jeden Tag gelebt, seit wir Kinder waren. Ich denke, dass wir das letzte Mal um 12 Uhr wirklich „gearbeitet“ haben, Reifen repariert und Wein geliefert haben. Bei [allem seitdem] ging es darum, uns auszudrücken. Über Zwillinge, hahaha (Lächeln), war das Zwillingsbild immer da. Es ist nicht etwas, das wir verkaufen oder ausnutzen wollen. Wir wurden so geboren. Wir glauben nicht, dass das, was wir erreicht haben, etwas damit zu tun hat, Zwillinge zu sein. Wir glauben, dass unsere Kunst jenseits eines Doppelbildes liegt.
Überlegen Sie sich gemeinsam Ihre Routinen oder übernimmt normalerweise ein Bruder das eine oder andere Element?
Manchmal kommen wir separat auf Ideen und manchmal nicht. Sobald wir ein Lied hören, beginnen wir darüber zu sprechen, was wir fühlen und sehen. In Bezug auf Züge sind wir uns manchmal nicht ganz einig, also suchen wir nach verschiedenen Zügen, bis wir uns beide einig sind und uns gut für das Stück fühlen.
Gibt es Tage, an denen Sie sich wünschen, kein Team von Zwillingen zu sein?
Nein überhaupt nicht. Wir haben die gleichen Erfahrungen gemacht, wir fühlen die gleichen und wir haben die gleichen Träume. Wir waren immer ein Team auf und neben der Bühne. Wir wurden als Zwillinge geboren und darüber nachzudenken, das loszuwerden, wäre, als würde man nicht akzeptieren, wer wir sind.
DEZA-Beobachterschaft
Die lombardischen Zwillinge tanzen in 'Free Expression'
Hast du eine Tour vor dir?
Wir spielen Abschnitte unseres Tanzkonzerts Lombardisches Spielfeld mit verschiedenen Symphonien und philharmonischen Orchestern im ganzen Land und in Kanada sowie Workshops zum Thema Free Expression Dance. Aber wir konzentrieren uns momentan wirklich auf Filme. Als der Film Step Up 3D herauskam, öffnete er uns Türen, um nicht nur unser Tanzen, sondern auch die schauspielerische Seite zu zeigen. Also wollen wir das weiter machen. Wir widmen uns der Zeit, um unsere eigenen Kurzfilme zu drehen. Wir haben geschrieben und Regie geführt, Kindheit 34 , Freier Ausdruck , Rebellen , und Gesang und Fuge , die auf verschiedenen Filmfestivals auf der ganzen Welt gezeigt werden.
Was sind deine Bewegungsinspirationen?
Da wir nicht glauben, dass wir einen Stil haben, sondern eine Art zu tanzen (Free Expression), die mehr damit zu tun hat, zu 100% mit Ihren Emotionen und Gefühlen verbunden zu sein, als mit einem bestimmten Tanzstil, sind unsere Einflüsse meistens nicht so verwandt mit Menschen, aber durch Lebenserfahrungen. Wir haben Inspirationen. Manchmal sehe ich Tänzer, die sich bewegen, und ich sage: 'Wooow, das hat mir sehr gut gefallen.' Das inspiriert mich, weiter nach mehr zu suchen.
Wenn es an der Zeit ist, etwas zu kreieren, achten wir nicht besonders darauf. Wir verwenden in unseren Tanzkompositionen keine Schritte von anderen. Nun, manchmal benutzen wir sie im Stepptanz, aber wir machen unsere eigenen Rhythmen. Während des Erstellungsprozesses versuchen wir, alles zu vermeiden, was wir gesehen haben, und offensichtliche Dinge zu vermeiden, die wir gerne unerwartet sehen. Wir erstellen nicht einmal ein Stück über Dinge, die wir bereits zu tun wissen. Unsere Bewegungen kommen von einer Vision, die wir haben, während wir die Musik hören und was sie uns fühlen lässt. Wir wissen nie, wie wir die Bewegungen ausführen sollen, die wir sehen. Jedes Stück, das wir kreieren, ist eine ganz neue Welt und erfordert stundenlange Proben.
Gibt es einen Rat, den Sie den jungen Tänzern von heute geben können, die einen ähnlichen Weg wie Sie einschlagen möchten?
Nie aufhören zu träumen. Es gibt kein Zeitalter zum Träumen, es gibt kein Zeitalter, in dem man anfangen kann, das zu tun, was man fühlt. Verstehe, dass die Dinge nicht einfach herauskommen. Wir haben alle verschiedene Wege, um zu unseren Träumen zu gelangen. Wenn die Dinge nicht so laufen, wie Sie es erwartet haben, nehmen Sie es nicht als etwas Schlechtes, es muss einen Grund dafür geben. Wettbewerb gibt es nicht, wenn Sie wirklich Sie selbst sind. Wir wurden alle als einzelne Menschen geboren. Wir sind alle einzigartig. Also, schätze, wer du bist.
Welche Projekte stehen an?
Wir schreiben ein Drehbuch für einen Spielfilm, der auf unserer Lebensgeschichte basiert. Das wollen wir als nächstes tun.
Was ist Ihre größte Motivation?
Meine Träume. Auch um in den Himmel zu schauen, meine Arme zu heben, tief durchzuatmen und die Gegenwart Gottes zu spüren. Das motiviert mich.
Weitere Informationen zu den Lombard Twins finden Sie unter: www.lombardtwins.com
